dinsdag 2 oktober 2007

Woar?


Gisteren aan 't babbelen geweest over dialecten.
Een vroedvrouw werd ons kanten, vroeger een 'achterwoarasse' genoemd.

Vandaag vroeg ik mij af waar dat woord toch vandaan komt. Een "-asse" duidt meestal een vrouw haar geboorte- of woonplaats aan. De man is dan nen -eiër. Bvb. een Zelenasse en ne Zeleneiër, een Ammenasse en nen Ammeneëir of een Lokerasse en ne Lokereiër. Wat is dan 't mannelijk van een achterwoarasse, ne achterwoareneiër?
En toen schoot 't volgend in mijne kop:

x:"Woar es ze, d'achterwoarasse?"
y:"A van achter woar!"
x:"Ne nië, ni va woar. Woar!"



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen